YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39492
KARAR NO : 2012/32734
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde;
Beraat eden sanık … yönünden gerekçeye yönelik bir temyizi mevcut olmayıp verilen hükmü temyizde hukuki yararı olmadığından 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince talebinin REDDİNE,
2) Sanıklar …, … ve … hakkında verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Sanık …’ın kararda tekerrüre esas alınan sabıkasının hem silinme şartlarının oluşması hem de yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/5. maddesi gereğince tekerrüre esas alınmaması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Sanık …’ın kararda tekerrüre esas alınan sabıkası, kesin nitelikte olup halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi gereğince tekerrüre esas alınmaması gerektiğinin gözetilmemesi,
c) Sanıkların birlikte katılanı silahtan sayılan bıçakla yaşamını tehlikeye sokacak ve duyu ve organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaraladıkları ve 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d maddesinden sonra TCK’nin 87/1-son fıkrası yerine uygulama yeri olmayan 5237 sayılı TCK’nin 87/2-b-son maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanıklarla ilgili “5237 sayılı TCK’nin 87/2-b-son maddesi” ile ilgili ibarenin hükümden çıkartılarak yerine “5237 sayılı TCK’nin 87/1-son maddesi” ibaresi eklenerek; sanıklar … ve …’a 5237 sayılı TCK’nin 58/6. maddesinin uygulanması ile ilgili kısımların hükümden çıkartılarak ve diğer kısımları aynen kalmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.10.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.