Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2011/39929 E. 2013/6591 K. 19.02.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39929
KARAR NO : 2013/6591
KARAR TARİHİ : 19.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanık ... hakkında 09/12/2009 tarihinde düzenlenen iddianamenin sevk maddeleri ve anlatımına göre sanığın iki ayrı eylemden cezalandırılması talep edilmesine karşın tek eylemden hüküm kurulması, dava zamanaşımı süresince mahkemesinden her zaman karar alınabilmesi mümkün olmakla bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık, katılan, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde ise,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Sanığın savunmasında, ailevi sebeplerden eşi ile tartıştığını, eşinin boğazından tutarak kendisini yere sırt üstü yatırdığını, boğazını sıkmaya başladığını, kendisinin de can havli ile hayalarını sıktığını öyle kurtulduğunu biçiminde beyanda bulunmasına, bu beyanının adli raporla kısmen uyuşmasına göre, sanık hakkında meşru savunma, zorunluluk hali ve haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasının gerekip gerekmediğinin kararda tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş sanık, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.