YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/40531
KARAR NO : 2013/6455
KARAR TARİHİ : 19.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çoçukların mahkumiyetine

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında hakaret ve müşteki …’ü yaralama suçundan kurulan mahûmiyet hükümleri ile suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle, hükümlerin; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteğinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk … hakkında, müşteki …’e karşı tehdit ve müşteki …’ı yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Suça sürüklenen çocuğun hüküm tarihi itibariyle 18 yaşını doldurması nedeniyle duruşmanın açık yapılması gerektiği gözetilmeden yasal koşulları bulunmadığı halde karar duruşmasının gizli yapılması ve hükmün de gizli celsede açıklanması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 182. maddesine aykırı davranılması,
b) Müşteki … yaralama suçundan kurulan hükümde, suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibariyle 18 yaşını doldurmaması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 51/1. maddesine göre ertelenebilecek hapis cezasının üst sınırının üç yıl olduğu düşünülmeden “…hükmolunan hapis cezasının miktarı dikkate alınarak” şeklinde yasal olmayan gerekçeyle suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 19.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.