YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/41416
KARAR NO : 2012/42079
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, seçenek yaptırıma çevrilmesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi gerekirken infazı zorlaştırılacak şekilde yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan idare temsilcisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hüküm fıkrasından “hapis cezasının 5 ay süre ile Tokat İl Orman Müdürlüğünün veya İl Çevre Müdürlüğünün … ile ilgili düzenlenmiş olduğu her türlü en az 5 faaliyete katılmasına çevrilmesine” cümlesi kaldırılarak yerine TCK’nin 50/1-f maddesi yarınca “5 ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi” yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 06/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.