YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5557
KARAR NO : 2012/34727
KARAR TARİHİ : 16.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında verilen beraat hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Dosya içerisinde mevcut sanık … ve tanıklara ait beyanlar incelendiğinde katılan …”ın sanık …’a kafa atma eyleminin sabit olduğunun anlaşılması karşısında ve katılan …’ın aldırılan adli tıp raporunun içeriği incelendiğinde yaralanmanın sadece saçlı deri sınırında olması da nazara alınarak yaralanmanın …’ın kendi eylemi nedeniyle oluştuğu anlaşılmakla mahkemece sanık … hakkında kurulan beraat hükmünde isabetsizlik olmadığından tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında yasal ve yeterli gerekçe ile 5271 sayılı yasanın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumu uygulanmadığından ve haksız tahrik konusunda mahkemenin kararında bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 16.10.2012 tarihinde oy birliği ile karar verildi.