YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5812
KARAR NO : 2012/33586
KARAR TARİHİ : 09.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet Savcısının sanıklar hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet Savcısının 17.07.2008 gününde tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 11.11.2008 havale tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar … ve … hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Sanıklar … ve …’ın diğer sanık … ile birlikte, müşteki …’yı vücudunda kemik kırığına neden olacak şekilde yaralamaları şeklindeki eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3. maddeleri kapsamında kaldığı, davaya bakma, delilleri takdir etme ve sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı verilerek Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakların saklı tutulmasına, 09.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.