YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5905
KARAR NO : 2012/33590
KARAR TARİHİ : 09.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemece, sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, temel ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşılırken yasal ve yeterli gerekçe gösterildiğinden, tebliğnamedeki (3) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hükmedilen bir yıldan uzun süreli hapis cezasının ertelenmesine göre, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesi uyarınca 53/1-c maddesindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan mahkûm olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki güvenlik tedbirlerine hükmedilmek suretiyle TCK’nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,
3) Mağdurun 08.09.2009 tarihli celsede, yaralanmasından dolayı bacaklarında arıza kalmadığını, tedavi masraflarının sanık tarafından karşılandığını ve şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, yine 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçu açısından, maddi bir zarardan bahsedilemeyeceği cihetle hükmün açıklanmasının geri bırakılabilmesi için, 5271 sayılı CMK’nin 231/6-c maddesindeki “suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tamamen giderilmesi” koşulunun aranamayacağı, diğer koşulların mevcudiyetinin araştırılıp denetime imkan verecek şekilde değerlendirme yapıldıktan sonra sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması ile ilgili olarak bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 09.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.