YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7275
KARAR NO : 2012/34971
KARAR TARİHİ : 17.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun eylemini bıçakla işlemesi nedeniyle hükmolunan cezada artırım yapılırken, uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e yerine 86/3-a olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında, mağdur …’ye yönelik yaralama eyleminden kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, CMUK’un 317. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz taleplerinin REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, katılan …’a yönelik yaralama eyleminden kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi gereğince TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümden 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.