YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8977
KARAR NO : 2012/32925
KARAR TARİHİ : 04.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
1) Sanık hakkında yaptırılan araştırma sonucu, Jandarma tarafından düzenlenen muhtar imzalı 14/3/2010 tarihli tutanakta sanığın evinin yanına kurduğu hızar atölyesinde zaman zaman biçmiş olduğu kereste ve benzeri malzemelerle sandık çakarak kazanç temin ettiğinin bildirilmesine karşılık yine muhtar imzalı Sosyal Durum Araştırma Raporunda çiftçi olduğunun yazılı bulunmasına, Vergi Dairesinin 16/3/2010 tarihli yazısında sanığın faaliyetini terk ettiğinin, Belediye Başkanlığının 10/3/2010 tarihli yazısında da işyeri açma ve çalıştırma ruhsat kaydı bulunmadığının bildirilmesine, ele geçen emvalin de meşe yakacak odunu olmasına göre Orman işletmesi ve Mal Müdürlüğünden de sanığın haşep madde ticareti ile uğraşıp uğraşmadığının, sanığın kaçak emvali kar amacıyla satın aldıktan sonra onu işleyerek mal ve eşya haline dönüştürerek satan kişilerden mi yoksa kar amacı gütmeksizin kişilerin getirdiği emvali emeğinin karşılığını alarak biçen kişilerden mi olduğunun sorulması, ayrıca Vergi Dairesinden de sanığın faaliyetinin mahiyetinin ve hangi tarihte terk ettiğinin tesbit edilmesinden sonra 6831 sayılı Kanunun 108/2 maddesi uygulama şartları bulunup bulunmadığının değerlendirilmemesi,
2) Kabule göre de; sanık hakkında temel cezanın tayininde alt sınırdan ayrılmayı gerektirmediği gerekçesiyle hapis cezasının 1 yıl olarak belirlenmesine karşılık … adli para cezasının 60 … olarak tayin edilmesi suretiyle çelişki yaratılması,
3) Sanığın sabıka kaydında görülen kaydın suç olmaktan çıkarılması nedeniyle CMK’nin 231. maddesi uygulamasının yeniden değerlendirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.