YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9616
KARAR NO : 2012/521
KARAR TARİHİ : 11.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sanıklar ve müdafiilerine tebliğ olunan hükümde; Anayasının 40/2. ve CMUK 268. (CMK’nun 34/2, 23/1. ve 232/6.) maddelerinin açık hükmüne göre başvurularak kanun yolunun hangisi olduğu, süresi, merci ve şekli tereddüte yer bırakmayacak şekilde açıkça gösterilmediğinden Sanıklar ve müdafiilerinin temyiz taleplerinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
5271 S.K 272 Maddesinin 3/2 fıkrasına göre 01,06,2005 tarihinden sonra işlenen suçlarda hapisten çevrilse bile sonuç ceza iki bin TL nin altında ise kesin nitelikte olur, ancak 1.6.2005 tarhinden önce işlenen suçlarda verilen para cezaları ancak doğrudan para cezası olarak verilirse kesin nitelikte olabilir, sanıklar …, …, … …, …, … …, … … …’in işlediği davaya konu olan suçlar 01.06.2005 tarihinden önce işlendiği ve hükmedilen para cezaları hapisten çevrildiğinden 21/7/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1.maddesi kapsamında değerlendirilemeyeceğinden, verilen para cezaları ile ilgili temyiz yolu acık olduğu anlaşılmakla mahkemenin TEMYİZ TALEBİNİN REDDİ KARARININ KALDIRILMASI ile yapılan temyiz incelemesinde,.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanıklar …, … müdafii; sanık … … müdafii, katılan sanık …; sanıklar … … ve … … …’in temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 11.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.