YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9739
KARAR NO : 2012/34542
KARAR TARİHİ : 16.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık … hakkında kurulan 25.12.2007 tarihli mahkumiyet hükmünün temyiz edilmiş ancak Dairemizin 23.11.2009 tarihli ilamıyla karar tarihi itibari ile tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün, 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyiz kabil olmadığından temyiz talebi red edildiğinden bozmadan sonra bu sanık hakkında verilen karar yok hükmünde olduğundan inceleme dışı bırakılmıştır.
2) Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden yapılan temyiz incelemesinde ise;
Sanığın, katılanın zararını tazmin suretiyle gidermediği ve bu yönde bir talebi olmadığının da dosya içeriğinden anlaşılması karşısında yasal ve yeterli gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi nedeniyle tebliğnamedeki (2) no.lu, katılan hakkında düzenlen … Adli Tıp Şübe Müdürlüğünün 30.07.2007 tarihli raporu hüküm kurmaya elverişli olduğundan tebliğnamedeki (1) no.lu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe aykırı olarak ONANMASINA, 16.10.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.