YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10801
KARAR NO : 2012/31805
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca tedbire çevrilen cezanın infazı kısıtlar biçimde ikametgahının bulunduğu köy ilkokulunda çalıştırılması tedbirine çevrilmesi,
2) Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca tedbire çevrilmiş olmasına göre uygulama yeri kalmayan 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bozma üzerine verilen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesinin tatbikine ilişkin paragrafta “…. bu kapsamda ikametinin bulunduğu köy ilköğretim okulunda …..” cümlesi ile sanık hakkında TCK’nin 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimi ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirlerinin uygulanmasına ilişkin paragrafın karardan çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.