YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10950
KARAR NO : 2013/14711
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Tekerrüre esas ilamı içerir sabıka kaydı sanığa okunmuş olmakla tebliğnamedeki (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) Kemik kırığına ilişkin uygulama yaparken sevk maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nin 232/6 maddesine aykırı yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Sanık … hakkında, Ankara 9. Sulh Ceza Mahkemesinin 2006/212-340 sayılı ilamı ile tayin olunan adli para cezalarının miktarı itibariyle 1412 sayılı CMUK’un 305/2.maddesi gereğince kesin olduğu ve aynı yasanın 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olmayacağı gözetilmeden bu ilamın tekerrür uygulamasına esas alınması,
3) Katılan lehine vekalet ücretine hükmedilirken, her iki sanıktan alınarak katılana verilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve Sanık … temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümde kemik kırığından artırım fıkrasında “takdiren cezası” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK’nin 87/3 maddesi uyarınca“ ibaresi eklenerek, sanık … hakkında tekerrür uygulanmasına ilişkin kısımda “…. yine Ankara 9. Sulh ceza mahkemesinin 2006/212 Esas, 2006/340 Karar sayılı ilamı ile TCK’nin 86/2-3 ncü maddesi uyarınca 180,00TL adli para cezası ile cezalandırıldığı ve cezasının 15/01/2007 tarihinde kesinleştiği anlaşılmakla…” dair kısmın hükümden çıkarılmak suretiyle ve vekalet ücretinin tayinine ilişkin kısımda “… sanıktan alınıp Katılan ‘a verilmesine….” ibaresi yerine “sanıklardan eşit miktarda alınıp katılana verilmesine….” şeklinde değiştirilmek ve diğer kısımların aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.