YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11121
KARAR NO : 2012/31785
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Müdahil vekilinin temyiz talebi bakımından yapılan incelemede;
Müdahilin 09.02.2011 gününde tefhim edilen hükme karşı CMUK’un 310. Maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 17.04.2011 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Yasanın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar müdafii tarafından yapılan temyiz isteminin incelenmesinde ise;
a) Kısa kararda katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmediği halde gerekçeli kararda bu hususa yer verilerek hükümde karışıklığa neden olunması,
b) 5728 sayılı yasa ile değişik 6831 sayılı Orman Yasası hükümleri sanıklar lehine bulunup uygulandığı halde 765 sayılı TCK ve 647 sayılı yasa hükümleri de tatbik edilmek suretiyle karma uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.