YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13739
KARAR NO : 2013/12939
KARAR TARİHİ : 28.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmünde 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi uygulanarak bulunan sonuç cezanın 1 yıl 3 … hapis cezası yerine 15 … hapis cezası olarak hesaplanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdurun sanığa ilişkin şikayetinden vazgeçmiş olması ve suç nedeniyle oluşan zararına ilişkin talebinin bulunmaması karşısında sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. Maddesindeki diğer şartların oluşup oluşmadığı değerlendirilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.