YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14151
KARAR NO : 2013/17207
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Mahkemenin 5271 sayılı CMK’nin 231/6-b maddesi uyarınca sanığın bir daha suç işlemeyeceği hususunda bir kanaate varılamamasını gerekçe göstermesi karşısında,sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığında dair kararda ve gerekçesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının temyizen incelenmesinde;
Sanığın savunmasında olay günü tarlada eşi olan mağdura tezek fırlattığını ancak mağdure ve isabet etmediğini söylemesi ve mağdurenin de eşi olan sanığın savunmasını doğrulayarak sanığın attığı tezeğin kendisine isabet etmediğini beyan etmesi karşısında, sanığın eyleminin kasten yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeden, yazılı gerekçe ile sanığın atılı suçtan beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29/4/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.