YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15915
KARAR NO : 2013/15014
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdurların hazırlıkta birbirlerine ağaç sopayla vurduklarını söylediği, mahkemenin de bu hususu kabul ettiği halde 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4 maddesi kapsamında sopaların silahtan sayılması ve sanıklara TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanması gerekirken uygulanmayarak eksik ceza tayini,
2) Sanık …’ın adli sicil kaydında gözüken sabıkası ile ilgili ilamda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, dolayısıyla açıklanmış mahkumiyeti olmayan sanığa “ sabıkalı olması” şeklinde yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince talebe uygun olarak BOZULMASINA, 10.04.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.