Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2012/15933 E. 2013/18845 K. 08.05.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15933
KARAR NO : 2013/18845
KARAR TARİHİ : 08.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa tekerrür hükümleri uygulanırken esas alınan ... 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2006/170 E. 2006/697 Karar sayılı ve 1 yıl 15 ... hapis cezası ile ilgili ilamında sanığın fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmadığından 5237 sayılı TCK'nin 58/5. maddesine aykırı olarak tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince hükümde 5237 sayılı TCK'nin 58. maddenin uygulanması ile ilgili bentte “... 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2006/170 E. 2006/697 Karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 15 ... hapis cezasına” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “... 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2002/771 Esas, 2002/801 Ek Karar ve 06.06.2005 tarihli ilamı ile hırsızlık suçundan verilen 1 yıl hapis cezasına” ibaresinin hükme eklenmesi ile diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.05.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.