YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16217
KARAR NO : 2013/26810
KARAR TARİHİ : 26.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) … ile ilgili yaralama ve tehdit suçlarından yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık …’in müşteki …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi gereğince cezası üzerinden 1/6 oranında indirim yapılırken 66 … adli para cezası yerine 62 … adli para cezası belirlenmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) … ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde ise,
a) Sanığın … ve …’a yönelik eylemleri ile ilgili olarak;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
b) Sanığın …’a yönelik eylemi ile ilgili olarak ise;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; ancak
Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesi hükmünün 5237 sayılı 53/3. maddesi gereğince “kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri” bakımından uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının “5237 sayılı yasanın 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde hakların hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun 53/3. maddesi gereğince “kendi altsoyu üzerindeki velayet,vesayet ve kayyımlık yetkileri bakımından uygulanmamasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.