YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16248
KARAR NO : 2013/15926
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında mağdur …’e yönelik yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdur …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluş ve kabule göre mağdur … ile sanığın şakalaşmasını yanlış anlayan …’ün sanığa saldırdığı, bu saldırı üzerine eline sopa geçiren sanığın, …’e sopa ile eylemde bulunduğu esnada mağdur …’ın sopayı sanık …’in elinden alarak sanığa sopa ile saldırdığı, bunun üzerine sanık …’in şiş ile her iki mağduru yaralaması şeklinde gelişen olayda, sanığın Yaşar’ı yaralaması ile ilgili eylem nedeniyle de tahrik hükümlerinin tatbiki gerekeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.