YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16737
KARAR NO : 2013/15116
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Tayin edilen adli para cezasının tür ve miktarına göre, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanık hakkında ceza uygulaması sırasında, 5237 sayılı TCK’nin 125/1. maddesinde seçenekli olarak öngörülen hapis ve adli para cezalarının, aynı yasa maddesinin nitelikli-somut olayda kamu görevlisine- sövme suçlarını da kapsadığından mahkemece seçenek yaptırım olarak hapis cezası tercih edilmesine karşın, sonuç cezanın TCK’nin 52. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi karşı temyiz olmadığından, sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrilmesi sırasında, bu çevirme işlemine dayanak teşkil eden 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a. maddesinin ve sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının belirlenmesine dayanak teşkil eden 5237 sayılı TCK’nin 52. maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi, mahallinde giderilmesi mümkün eksikliklerden olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 10/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.