YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19927
KARAR NO : 2013/24763
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müşteki Kadir’ e karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
CMK’nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında katılan …’a karşı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığa ek savunma hakkı verilmeksizin iddianamede belirtilmeyen 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi uyarınca uygulama yapılması suretiyle CMK’nin 226. maddesine aykırı davranılması,
b) Katılan hakkında düzenlenmiş olan ve dosya içerisinde mevcut 27/02/2006 ve 13/08/2008 tarihli raporlarda yaralanmanın hayati tehlikeye neden olduğu, 23/02/2006 ve 17/06/2008 tarihli raporlarda ise hayati tehlike bulunmadığı ve ayrıca 17/06/2008 tarihli raporda basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği, 13/08/2008 tarihli raporda ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek bir durum olduğunun belirtilmiş olması karşısında, çelişkilerin giderilmesi bakımından mevcut bütün raporların değerlendirilmesi suretiyle Adli Tıp Kurumundan rapor alınıp sonucuna göre bir değerlendirme yapılması gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
c) Mahkemenin kabulüne göre, bıçakla hayati tehlikeye neden olacak şekilde yaralama suçunu işlediği iddia olunana sanık hakkındaki cezanın 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca 5 yıldan az olamayacağı gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’ nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.