YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19943
KARAR NO : 2013/41111
KARAR TARİHİ : 20.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, ceza verilmesine yer olmadığına dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki beraat hükmü, katılan sanık …’ın, katılan …’a yönelik hakaret ve katılanlar … ve …’a yönelik basit yaralama, katılanlar … ve …’a yönelik nitelikli yaralama suçlarından kurulan hükümler yönünden:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekilinin, katılan sanıklar … ve … müdafilerinin, katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar …, … ve …’ın, şikayetçi …’a yönelik yaralama eylemlerinden kurulan hükümler yönünden:
Suçta kullanıldığı kabul edilen sopaların TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılması ve TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar …, … ve … müdafilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk …, sanıklar …, … hakkındaki hükümler, …’ın katılan sanık …’a yönelik basit yaralama eyleminden kurulan hüküm, katılan sanıklar … ve şikayetçi sanık … hakkındaki hükümler; katılan sanıklar …, …, …’ın katılan …’a yönelik eylemlerinden kurulan hükümler yönünden:
a) Suçta kullanıldığı kabul edilen taş ve sopaların TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılması gerektiğinin ve TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Suça sürüklenen çocuk … hakkında:
5275 sayılı yasanın 106/4-11.maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii, katılan sanıklar … ve … müdafiinin, katılan sanıklar …, … ve … müdafiinin, sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.