YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22560
KARAR NO : 2013/24685
KARAR TARİHİ : 13.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında silahla kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Katılanın maddi zarar görecek şekilde yaralandığı ve zararının sanık tarafından giderilmediğini bildirdiği olayda, sanığın katılanın zararını karşılamak yönünde dosyaya yansıyan bir talebi ve girişiminin olmamasına göre, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin şartları somut olayda gerçekleşmediğinden mahkemece yapılan değerlendirme usul ve yasaya uygun bulunmakla bozma istemli tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
2) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın hakaret suçunu işlediğine dair görgü tanığı bulunmayan olayda sanığın üzerine atılı suçu kabul etmemesi ve katılanın soyut beyanları dışında delil bulunmaması karşısında sanık hakkında beraat yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Kabule göre; hakaret suçu nedeniyle herhangi bir maddi zarar meydana gelmeyeceği gözetilmeden yasal ve yeterli olmayan “Sanık zararı karşılanmadığından…” şeklindeki gerekçeyle sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 13/06/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.