YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2395
KARAR NO : 2013/1899
KARAR TARİHİ : 21.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık …’nin mahkumiyetine, sanıklar Yaşar ve Aysel Dudu’nun beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar Ömer Ali ve Yaşar hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık … açısından;
aa) Sanığın, eliyle katılanı kasten ittirmesi sonucu katılanın başını duvara çarparak yaralandığının kabul edilmesi karşısında, koşulları bulunmadığı halde sanığın cezasından TCK’nun 21/2. maddesi gereğince indirim yapılması,
bb) Sanığın eylemini, oğlu diğer sanık …’ın kendisini darp etmesi üzerine polise şikayet için evden çıkmak istediği sırada, katılan …’nun önüne gelip kendisini engellemek istemesi sebebiyle gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
b) Sanık … açısından;
Katılan …’nin aşamalardaki tutarlı anlatımları, sanığın ve diğer sanık …’nun anlatımları ve katılanın adli raporundaki verilere göre; sanığın babası olan katılanı elle vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.