YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24746
KARAR NO : 2013/24243
KARAR TARİHİ : 11.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur …’nın soruşturma aşamasındaki beyanında şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve kovuşturma aşamasında da usulüne uygun tebligata rağmen katılma talebinde bulunmaması sebebiyle sıfatı bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteğinin REDDİNE,
2) Sanığın ve mağdurlar …, … ve … vekilinin temyiz istemlerinde ;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan mağdurlar …, … ve … vekilinin, süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz etmesiyle 5271 Sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan adı geçen mağdurların 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve mağdurlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.