YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24990
KARAR NO : 2013/24066
KARAR TARİHİ : 10.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müşteki … yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık hakkında müşteki …’nu yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Sanık ile müştekilerden … arasında daha önce meydana gelen kavga nedeniyle husumet bulunması, olay günü müşteki … abisi, diğer müşteki … ise amcasının oğlu olan … ile sanığın eşinin amcası … arasında kavgaya varacak nitelikte tartışma yaşanması ve sonrasında ise …, … evinin camlarını kırarak zarar vermesi karşısında, bahse konu olaylar nedeniyle sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.