YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28288
KARAR NO : 2013/12208
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Sanık hakkında katılan …’e yönelik mala zarar verme eylemi yönünden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II) Sanık hakkında katılan …’ı yaralama eylemi yönünden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
1) Katılan … hakkında … Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından düzenlenen 18/11/2009 tarihli sağlık kurulu raporunda yaralanmaya bağlı yüzde … iz olmadığının belirtilmesi, … Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 24/12/2009 tarihli raporda ise yaralanmanın yüzde … iz niteliğinde olduğunun bildirilmesi karşısında, katılanın tüm adli raporları ve tedavi evraklarının … Adli Tıp Kurumu’na gönderilerek raporlar arasındaki çelişki giderilmeden hüküm kurulması,
2) Kabule göre de;
a) Sanığın yaralama eyleminin katılanın sol gözünün işlevini yitirilmesine, yüzünde … ize ve burun kemiğinde kırığa neden olduğunun kabul edilmesi karşısında, neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçunun nitelikli hallerinin birden fazla olması sebebiyle temel ceza tayin olunurken alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Sanık hakkındaki sonuç hapis cezasının hesap hatası yapılarak 6 yıl 8 … hapis cezası yerine 6 yıl 2 … hapis cezası olarak belirlenmesi suretiyle sanığa eksik ceza verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.