YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28779
KARAR NO : 2012/35072
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Karşılıklı yaralama suçundan sanıklar … ve … hakkında yapılan duruşma sonunda; karşılıklı yaralama suçundan mahkumiyetlerine ilişkin Kozan Asliye Ceza Mahkemesince verilen 03.03.2008 tarih 2007/510 Esas, 2008/102 Karar sayılı hükmün sanıklarca temyizi üzerine Dairemizin 14.02.2012 tarih ve 2010/577 Esas, 2012/6040 Karar sayılı ilamı ile sanık … yönünden oy birliği ile bozulması kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07.05.2012 tarih ve 2008/148389 sayılı yazısı ile; “sanık …’in temyiz talebi hakkında bir karar verilmesi gereği ve sanık … açısından da TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmesine gerek olmadığından hükmün onanması” yönünde Dairemize itiraz talebinde bulunularak yeniden değerlendirme yapılmak üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Dairemizin 14.02.2012 tarihli 2010/577 Esas ve 2012/6040 Karar sayılı bozma ilamının kaldırılmasına,
Sanık … hakkında itiraz üzerine yeniden, sanık … açısından temyiz üzerine ilk kez yapılan incelemede;
Temyiz süresinin başlangıcının “tefhim / tebliğden itibaren …” denilmek suretiyle tarafları yanılgıya sevkedecek şekilde hatalı gösterilmiş olmasına göre, sanıkların temyiz istemlerinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan değerlendirmede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün sanık … açıcından istem gibi, sanık … açısından isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.