Yargıtay Kararı 3. Ceza Dairesi 2012/29369 E. 2013/47056 K. 18.12.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29369
KARAR NO : 2013/47056
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükme yönelik incelemede:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar ... ile ... hakkında kurulan hükme yönelik incelemede:
a) Sanık ...'ın adli sicil kaydına ve onaylı karar suretine göre, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/10/2008 tarih ve 2008/133 E.-2008/512 K. sayılı 23/10/2008 tarihinde kesinleşen mahkumiyet kararının tekerrüre esas olduğu ve yasal şartları oluştuğu halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
b) Sanığın ikrarı ile katılanın beyanları ile dosya içeriğinden, mahkemenin de kabulü de bulunduğu halde, sanık ...'ın suça konu eylemi silahtan sayılan sopayla işlemesinden ötürü hüküm kurulurken TCK'nin 86/3-e maddesinin uygulanması gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın ve sanık ... Altş'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.