YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31071
KARAR NO : 2012/46296
KARAR TARİHİ : 27.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında müşteki…i yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Sanığın 29/03/2007 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilen hükme karşı, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçirildikten sonra 12/04/2007 tarihinde temyiz dilekçesi verdiği anlaşılmakla,1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince sanığın temyiz talebinin REDDİNE,
2) Sanıklar …ve … hakkında müşteki…i yaralamaktan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Sanıklar hakkında tahrik ve mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddelerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/6. maddesine muhalefet edilmişse de, bu husus mahallinde düzeltilebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
a) Sanık …’in tekerrüre esas alınan ilamının CMUK’un 305. maddesine göre kesin olması nedeniyle bu kaydın CMUK’un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Sanıklar hakkında mahkum oldukları hapis cezalarının infazı tamamlanana kadar 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmalarına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının “5237 sayılı TCK’nin 53/1- a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve sanık … hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına ilişkin fıkranın hükümden çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.