YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31759
KARAR NO : 2013/37491
KARAR TARİHİ : 31.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde :
Mağdur … ve olayın tanığı olan mağdur …’ın eşi tanık …’ın kolluk ifadelerinde sanık …’in demir sopa ile vurmak istediği ancak …’ın araya girip demir sopayı tutması neticesinde sanık …’ın yumrukla mağdur …’ı yaraladığını beyan etmeleri karşısında sanık …’ın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nin 86/2 maddesine uyduğu ve takibinin şikayete tabi olduğu anlaşıldığından sanık … hakkında şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8 maddeleri uyarınca düşme kararı verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde :
Sanık … aşamalardaki ifadesinde eylemini 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılan sopa ile işlediğini açıkça beyan etmesine rağmen hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 31/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.