YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32352
KARAR NO : 2012/41732
KARAR TARİHİ : 06.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükümlünün 765 sayılı TCK’nin hükümlerine göre mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5252 sayılı Kanunun 5. maddesi gereğince ağır para cezalarının ‘adli para cezasına dönüşürülmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2) 5335 sayılı Kanunun 22. maddesi ile 5083 sayılı Kanunun 2. maddesine eklenen ‘adli ve idari para cezalarının hesaplanmasında ve ödenmesinde, bir Türk Lirasının altında kalan tutarlar dikkate alınmaz’ düzenlemesi karşısında, sanığa para cezası tayin edilirken her aşamada bir Türk Lirası küsurunun atılması zorunluluğu gözetilmeden sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün hapis cezasının para cezasına çevrilmesine dair 3. fıkrasının ‘sanığa hükmedilen kısa süreli özgürlüğü bağlayıcı cezanın 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle neticeten 2100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına’ şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.