YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/32479
KARAR NO : 2013/24299
KARAR TARİHİ : 11.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında müştekiler … ve … karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık hakkında müşteki … karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 53/4 maddesine aykırı olarak 53/1 maddesinin tatbik edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin tatbikine ilişkin kısmının çıkarılarak sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.06.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.