YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/37070
KARAR NO : 2013/39141
KARAR TARİHİ : 07.11.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurlar … ve … vekilinin mahkemeye verdiği 07.07.2010 tarihli beyanında, ‘sanığın cezalandırılmasını istediğini’ belirtmesinin katılma istemi niteliğinde olmasına rağmen, davaya ‘katılma’sına karar verilmemiş olduğu anlaşılmakla; talebi üzerine 1412 sayılı CMUK ‘un 237/2 maddesi gereği ” mağdurlar … ve … katılan” olarak, vekili Av. … ‘ın ”katılanlar vekili” olarak dava ve duruşmalara kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07/11/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.