YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/371
KARAR NO : 2013/7386
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık…. müdafiinin temyiz dilekçesinin kapsamına göre, kararı sanık müdafii sıfatıyla temyiz ettiği kabul edilerek yapılan incelemede:
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK’nin 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık … hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde:
Dosyada yer alan … Sulh Ceza Mahkemesinin 17.04.2006 tarih, 2005/551 Esas ve 2006/186 Karar sayılı erteli 4 ay hapis cezasına ilişkin ilam incelendiğinde, sözkonusu ilamda 2 yıl denetim süresi öngörüldüğü, 2 yıllık denetim süresinin 17.04.2008 tarihinde dolduğu ve bu tarihinden itibaren 5237 sayılı TCK’nin 58/2-b maddesinde öngörülen 3 yıllık süre dolmadan yeni suç işlendiği, dolayısıyla … Sulh Ceza Mahkemesinin 17.04.2006 tarih, 2005/551 Esas ve 2006/186 Karar ilamı tekerrüre esas olduğundan tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 25/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.