YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/37337
KARAR NO : 2013/15207
KARAR TARİHİ : 10.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkındaki hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkındaki hükümlerin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) TCK’nin 86/2,3-a maddeleri uyarınca tayin edilen 180 … adli para cezasından, TCK’nin 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapıldığında 120 … adli para cezasının belirlenmesi gerekirken 150 … adli para cezasına hükmedilerek neticeten sanığa fazla ceza tayin edilmesi,
b) 5275 sayılı CGTİHK’nin 106/4-11. maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi uyarınca hükümlerde TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca yapılan indirimlerde “ …150 … adli para cezası ile cezalandırılmasına,” ibaresinin çıkartılarak yerine “ …120 … adli para cezası ile cezalandırılmasına,” ibaresinin yazılması ve akabinde TCK’nin 62. maddesi uyarınca yapılan indirimlerde “ …125 … adli para cezası ile cezalandırılmasına,” ibaresinin çıkartılarak yerine “…100 … adli para cezası ile cezalandırılmasına,” ibaresinin yazılması, TCK’nin 52/2 maddesinin uygulandığı paragraflarda da “ …2500,00.TL.adli para cezasına çevrilmesine,” ibaresinin çıkartılarak yerine “…2000,00.TL adli para cezasına çevrilmesine,” ibaresinin yazılması, TCK’nin 52/4 maddesinin uygulandığı paragraflarda da “…taksitlerden birinin ödenmemesi halinde bakiye cezanın hapse çevrileceğinin ihtar edilmesine” ibaresinin çıkartılarak, yerine “…taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde, kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı yasanın 106/4. maddesi yollaması ile aynı maddenin 11. fıkrası dikkate alınarak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtarına” ibaresinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.