YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4476
KARAR NO : 2013/5813
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın temyiz istemine yönelik incelemede;
1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 09/07/2010 tarihli dilekçe ile sanığın yaptığı temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz istemine yönelik incelemede,
a) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası 5 ay olduğu halde 50 … olarak paraya çevrilmesi, … karşılığı hükmedilen adli para cezası ise 50 … olduğu halde 150 … olarak paraya çevrilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,
b) Müşteki idare hakkında katılma kararı verilmediği halde müşteki idare lehine dilekçe yazım ücretine hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasının dilekçe yazım ücretine ilişkin C bendinin ikinci paragrafının hükümden çıkartılması, 4. bendinde bulunan “kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın” ibaresinin çıkartılarak yerine “… karşılığı adli para cezasının” ibaresinin eklenmesi, 5. bendinde bulunan “Adli para cezası” ibaresinin çıkartılarak yerine “kısa süreli hapis cezasının” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.