YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7223
KARAR NO : 2013/12237
KARAR TARİHİ : 26.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) TCK’nin 62/1. maddesi gereği 1/6 oranında indirim yapılması sonucu “3 … 10 … hapis” cezası yerine “5 … hapis cezası” verilmesi,
2) Erzincan Sulh Ceza Mahkemesinin sanık hakkındaki 25/04/2007 tarihinde kesinleşen 23/03/2007 tarihli 2006/826 Esas 2007/226 Karar sayılı ilamındaki 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan verilen ve ertelenmiş hapis cezası içeren mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerekirken Akçaabat Asliye Ceza Mahkemesinin daha az ceza içeren mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması,
3) 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince,
a) Hükmün (2) bendindeki sonuç cezanın “3 … 10 … HAPİS” olarak değiştirilmesi,
b) Hükmün (6) bendinin “Erzincan Sulh Ceza Mahkemesinin 25/04/2007 tarihinde kesinleşen 23/03/2007 tarihli 2006/826 Esas 2007/226 Karar sayılı ilamındaki 5 … hapis ve 375 TL adli para cezasının tekerrüre esas alınarak sanığa verilen hapis cezasının TCK’nin 58/1. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra sanık hakkında denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” şeklinde değiştirilmesi,

c) TCK’nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili (4) bendinin de “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi
Diğer kısımların ise aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.