YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7292
KARAR NO : 2013/14814
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında, katılan …’yı yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup itirazların merciince incelenmek üzere mahalline gönderilmesi için dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkında, katılan …’yı yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında, müşteki …’yi yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, müştekiyi silahtan sayılan maket bıçağıyla yaşamını tehlikeye sokacak şekilde yaralamasından dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e ve 87/1-d maddelerinin tatbiki ile bulunan 2 yıl 30 ay hapis cezasının 5 yılın altında kalması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 87/1-son maddesi gereğince 5 yıla çıkarılması ve bu miktar üzerinden indirimlerin yapılması gerekirken 5237 sayılı TCK’nin 87/1-d maddesinin tatbiki ile bulunan 2 yıl 30 ay hapis cezasının temel cezada alt sınırdan uzaklaşılması gerekçe gösterilerek 8 yıla çıkarılıp bu miktar üzerinden indirimlerin yapılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.