YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8272
KARAR NO : 2013/12616
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Mağdur sanık … hakkında … … Eğitim ve Araştırma Hastanesince düzenlenen adli rapor içeriğine ve sonuçta bildirilen mütalaya göre, mağdura ait tüm geçici ve kati doktor raporları, hastane tedavi belgeleriyle birlikte Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kuruluna gönderilip usulüne uygun olarak rapor alınarak, aldırılacak adli rapor sonucuna göre sanık …’nın hukuki durumunun tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Sabıkası bulunmayan sanık … hakkında, 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 231/5-14. maddesinin uygulanmasına engel olan hususlardan hangisinin mevcut olduğu gösterilmeden ve öngörülen yasal koşulların oluşup oluşmadığı yöntemince irdelenmeden “takdiren” denilmek suretiyle yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … Müdafii ve sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.