YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8546
KARAR NO : 2013/11151
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafii ile sanık …’un temyiz itirazının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müşteki hakkında düzenlenen … Onkoloji Hastanesine ait 18/09/2007 tarihli raporda “nazal fraktür?” den söz edilip, sol ayak ve ayakbileğinde herhangi bir bulgu olmadığının belirtilmesi, müştekinin “burnuma vurdular, burnum kırıldı” şeklindeki beyanları karşısında, aynı hastanenin 19/01/2009 tarihli ikinci raporunda “sol ayak ve ayak bileği grafilerinde sol fibula distalinde fraktür izlenmekte, diğer kemik yapılarda bulgu saptanmadığı, hasta dosyasında başka grafi bulunmadığı” şeklindeki rapora dayanarak düzenlenen 12/02/2009 tarihli … Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen raporla yetinilerek eksik inceme ile hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafi ile sanık …’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.