YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10043
KARAR NO : 2013/47529
KARAR TARİHİ : 23.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki vekilinin hükmü temyiz etmesinden sonra müştekinin 12.05.2009 havale tarihli dilekçesiyle temyizden vazgeçmesi nedeniyle sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarına hasren yapılan incelemede:
5560 sayılı yasa değişikliğinden önceki 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesine göre uygulama yapılmamış ise de, TCK’ nin 86/1 ve 87/3 maddelerine göre tayin edilen cezalar açıkça sanıklar lehine olduğundan tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b,c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’ nin 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan TCK’nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerdeki 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin paragrafın çıkartılmasına ve TCK’nin 53. madde ile ilgili olarak “ 5237 sayılı TCK’ nin 53/1-a,b,c,d,e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’ nin 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan TCK’ nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” yazılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.