YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10747
KARAR NO : 2013/47345
KARAR TARİHİ : 19.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği gözetilmeden … Asliye Ceza Mahkemesi ve Burdur Ağır Ceza Mahkamesi’nce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik inceleme yapılarak itirazın reddine karar verilmiş ise de verilen kararların yok hükmün de olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Kovuşturma aşamasında 18 yaşını doldurduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında 05/03/2010 tarihli duruşmanın “açık” yerine “kapalı” yapılması, ayrıca hükmün de kapalı duruşmada tefhim olunması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 182/1. maddesine aykırı davranılması,
2) 5275 sayılı CGİK’in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarının yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 19/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.