YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12841
KARAR NO : 2013/21052
KARAR TARİHİ : 22.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdure Aslı’nın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurenin 12.03.2009 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçtiği ve davaya katılmadığından mağdurenin hükmü temyiz etme hakkı olmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a)Tekerrür hükümleri hapis cezasına hükmedilmesi halinde uygulanması mümkün olduğu halde sanığa verilen hapis cezası kamuya yararlı işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrildiği halde tekerrür hükümlerinin uygulanmasına da karar verilmesi,
b)Kabule göre de sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan hüküm, halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesine göre kesin olan mahkumiyetlerin tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümde TCK’nin 58. maddesi ile ilgili 3 ve 4. paragrafın hükümden çıkarılarak diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.