YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12879
KARAR NO : 2013/21260
KARAR TARİHİ : 23.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dairemizin 14/03/2013 tarih 2012/19864 esas, 2012/10438 karar sayılı ilamına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 03/05/2013 tarih, 2011/283536 sayılı itiraznamesi ile “ Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verildiği” belirtilmek suretiyle 6352 sayılı yasanın 99. maddesiyle ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 308/2-3. bentleri uyarınca dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) 14/03/2013 tarih 2012/19864 esas, 2012/10438 karar sayılı ilamından suça sürüklenen çocuk …’a ilişkin onama kararının KALDIRILMASINA,
5275 sayılı CGİK’in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün E-6 numaralı fıkrasından “…ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği hususunun sanığa ihtarına” şeklindeki cümlenin çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/05/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.