YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12969
KARAR NO : 2013/25818
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

Kasten yaralama suçundan sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a, 86/3-e ve 62/1. maddeleri uyarınca 7 ay 15 … hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine, 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair Kayseri 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 15/04/2011 tarihli ve 2011/301 esas, 2011/246 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 12.03.2013 tarih ve 2012/4162-17113 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 01.04.2013 tarih ve 2013/101607 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre;
1-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, cezası ertelenen sanık hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde,
2-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86. maddesinin 3. fıkrasında gösterilen kasten yaralama suçunun nitelikleri hâllerinin birden fazla olması durumunda bir kez artırım yapılacağı, her bir nitelikli hâl için ayrı ayrı artırım yapılamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde iki kez artırım yapılarak fazla ceza tayin edilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Kayseri 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 15.04.2011 tarih ve 2011/301 esas, 2011/246 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nun 309/4.maddesinin (d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 86/2.maddesi gereğince hükmolunan 4 ay hapis cezasının eşine ve silahtan sayılan bıçak ile işlendiği anlaşıldığından sanık hakkında aynı kanunun 86/3-a-e maddesi gereğince cezası ½ oranında artırılarak 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezası 5237 sayılı TCK’nun 62/1.maddesi gereğince takdiren
1/6 oranında indirilerek takdiren 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına;ayrıca hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı 51.maddesi gereğince ertelenen sanık hakkında uygulanan TCK’ nin 53/1. maddesi gereği hak yoksunluğuna ilişkin hükmün 8.fıkrasının hükümden çıkarılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,19.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.