YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/13275
KARAR NO : 2013/23347
KARAR TARİHİ : 05.06.2013
Görevi yaptırmamak için direnme ve kasten yaralama suçlarından sanık … , 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 265/1, 62 ve 86/1. maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair İstanbul 29. Asliye Ceza Mahkemesinin (kapatılan Şişli 6. Asliye Ceza Mahkemesinin) 05/07/2011 tarihli ve 2010/69 esas, 2011/415 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 28.03.2013 tarih ve 2013/4910-20696 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 24.04.2013 tarih ve 2013/128467 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 265/5. maddesinin “Bu suçun islenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâllerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.” Şeklindeki düzenlemesinin mefhum muhalifinden, görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulan sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâlleri bulunmayan kasten yaralama suçundan ayrıca mahkûmiyet hükmü kurulamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Şişli Adli Tıp Şube Müdürlüğünün müşteki polis memuru hakkında düzenlenen 11.01.2010 tarihli adli raporunda basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı belirtildiği; bu nedenle 5237 sayılı TCK’nin 265/5. maddesindeki düzenlemeye uygun olarak basit nitelikte bulunmayan yaralama eylemi nedeniyle kurulan İstanbul 29.Asliye Ceza Mahkemesinin 05.07.2011 tarih ve 2010/69 esas, 2011/415 sayılı kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından kanun yararına bozma talebinin REDDİNE, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.