YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14967
KARAR NO : 2013/32120
KARAR TARİHİ : 24.09.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar … ve … haklarında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıkların hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süresinden sonra temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz istemlerinin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar … …, … ve … haklarında TCK’nin 86/2. maddesinden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün gerekçe kısmında CMK’nin 231/6-c. addesindeki yasal koşulların oluşmadığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmediği belirtilmekle tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar ve sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı ONANMASINA,
3) Sanıklar … … ve … haklarında TCK’nin 25/1. maddesinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
CMK’nin 223/2-d maddesi gereğince olayda bir hukuka uygunluk nedeninin bulunması halinde beraat kararı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş sanık …, sanık … müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 25. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerinin sonuna, “ve bu nedenle CMK’nin 223/2-d maddesi uyarınca sanığın BERAATİNE,” ibarelerinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.