YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/14975
KARAR NO : 2013/20861
KARAR TARİHİ : 21.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Dairemizin 25.03.2013 tarih ve 2012/9367 esas – 2013/12062 sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.05.2013 tarih ve 2010/178636 sayılı itiraznamesi ile, daha önceden hapis cezası cinsinden mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde altmış beş yaşını ikmal etmiş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 50. maddesinin 1. fıkrasında yazılı bulunan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi nedeniyle yerel mahkeme hükmünün yasaya aykırı olduğu görüşüyle Dairemizin 25.03.2013 tarih ve 2012/9367 esas – 2013/12062 sayılı onama kararının kaldırılarak hükmün bozulmasına karar verilmesi talebiyle 05.07.2012 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Kanunun 99. maddesiyle 5271 sayılı CMK’nin 308. maddesine eklenen 2 ve 3. bentler ile aynı Kanunun 101. maddesi gereğince dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 25.03.2013 tarih ve 2012/9367 esas – 2013/12062 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
Yeniden yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın suç tarihi itibariyle altmışbeş yaşını doldurmuş olduğu ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşılmakla, sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince TCK’nin 50/2. maddesi de gözetilerek 5237 sayılı TCK’nin 50/1. maddesindeki adli para cezası dışındaki diğer yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.